ASTREMÓN

by Xavier Morant

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €6 EUR  or more

     

1.
2.
03:26
3.
03:30
4.
5.
6.
03:51

credits

released April 14, 2015

Programacions, arranjaments, guitarra, baix i veu : Xavier Morant
Guitarra: Jesús Correcher
Violí : José Bosch
Viola: Mireia Balastegui
Violoncel: Fran Garcia Botet
Cors: Sara Morant i Helena Morant

Gràcies per les seues aportacions a José Godofredo, Rafa Martí i Max Vila

Disseny gràfic : Max Vila

tags

license

all rights reserved

about

Xavier Morant Valencia, Spain

contact / help

Contact Xavier Morant

Streaming and
Download help

Track Name: Bona companyia
BONA COMPANYIA

podem pujar més alt
podem anar mes lluny
creuar tota la mar
arribar a Saturn
però tot açò és com fum
per que amb dol o alegria
només volem estar
en bona companyia

podem cantar mes fort
dormir tota la nit
podem besar més dolç
o ser tots com un crit
però tot això està buit
si de nit o de dia
no ens retrobem de nou
en bona companyia

el vent de primavera
ens duu un antic record
la vida ja no espera
de nou reprén el vol

podràs no tindre res
triomfar o tindre-ho tot
viure amb la teua gent
o passejar pel bosc
és el millor tresor
i és festa cada dia
si pots viure la vida
amb bona companyia

BUENA COMPANYIA

Podemos subir mas alto
podemos ir mas lejos
podemos cruzar el mar
o llegar a Saturno

pero todo eso , es como humo
porque con duelo o alegria
solo queremos estar en buena compañia

Podemos cantar mas fuerte
dormir toda la noche
podemos besar mas dulce
o ser todos como un grito

pero todo eso está vacío
si de noche o de dia
no nos reencontramos de nuevo
en buena compañía

El viento de primavera
nos trae un antiguo recuerdo
la vida ya no espera
y de nuevo reemprende el vuelo

Podrás no tener nada
triunfar y tenerlo todo
vivir con tu gente
o pasear por el bosque

Es el mejor tesoro y es fiesta cada dia
si puedes vivir la vida
en buena compañía
Track Name: Galáxica
GALÁXICA

una nit de juliol la mirada en el cel
amb el sò dels avions el meu cap viatger travessa la galaxia

els monstres dels passat
s’han anat allunyant
mentre passen els dies
nomes som un grapat
de pors i veritats
un polsim estelar amb manies

potser sigues tú la meua estrella
i jo el planeta que et va perseguint
viatgers perduts en busca d’un camí

galàxica no es una terra física
hi pots viatjar de manera estàtica
nomes pots anar amb la ment elástica
pots estar en dos llocs de manera quàntica

potser sigues tú la meua estrella
i jo el planeta que et va perseguint
meteors errants en busca d’un destí

glaxica no es una idea mistica
també hi pots anar
muntat amb la música

GALÁXICA

Una noche de julio,
la mirada en el cielo
con el sonido de los aviones
mi cabeza viajera
atravesó la galáxia

Los monstruos del pasado se han ido alejando
mientras pasan los dias
solo somos un puñado de miedos y verdades
una pizca estelar con manías

Puede que seas tu mi estrella
y yo el planeta que te persigue
viajeros perdidos en busca de un camino

Galáxica no es una tierra física
puedes viajar de manera estática
solo puedes ir con la mente elástica
puedes estar en dos lugares de manera cuántica

Los monstruos del pasado se han ido alejando
mientras pasan los dias
solo somos un puñado de miedos y verdades
una pizca estelar con manías

Puede que seas tu mi estrella
y yo el planeta que te persigue
meteoros errantes en busca de un destino

Galáxica no es un idea mística
tambien puedes llegar montado en la música
Track Name: Els dorments
ELS DORMENTS

tots un dia hem de morir conjugava el sant
ell es jutge, i mercenari era el mes passat
la gran estatua de sal dels exilats
les veus amb “silenciador” dels torturats

i tot el món callarà i el seu cap gris
ajupirà indiferent
perque els que dormen només
creuen els seus somnis

no podré fugir de mi pensa el fugitiu
aigua ja mai més beuré canta l’ofegat
la bala es el bes mortal xiula l’afussellat
a la fí tanquen els ulls somnis que he matat

ell vol ser un gran guru del món espiritual
i es el locutor de l'odi de tots els dials
eres un mort al passadís d’un gran hospital
un politic fent campanya t’ ha donat la mà

i tot el món callarà i el seu cor trist
bategarà indiferent
perque els que dormen només
creuen els seus somnis

LOS DURMIENTES
Un dia, todos moriremos, conjugaba el santo
Él es juez, y mercenario era el mes pasado
La gran estatua de sal de los exiliados
Las voces con silenciador de los torturados

y todo el mundo callará y su cabeza gris
inclinará indiferente
porque los que duermen sólo
creen en sus sueños

No podré huir de mí , piensa el fugitivo
Agua , nunca más beberé canta el ahogado
La bala es el beso mortal, silba el fusilado
Al fin cierran los ojos, lo sueños que he matado

Él quiere ser un gran gurú del mundo espiritual
y es el locutor del odio de todos los diales
Eres un muerto en el pasillo de un gran hospital,
y un político haciendo campaña te ha dado la mano

y todo el mundo callará
y su corazón gris , latirá indiferente
porque los que duermen sólo
creen en sus sueños
Track Name: A la carena secreta del teu llavi
A LA CARENA SECRETA DEL TEU LLAVI

A la carena secreta del teu llavi no hi ha repòs.
Ara que encara ens resta calç per a emblanquinar els dies, els núvols,
i les esparregueres creixen boges com tota la vida,
caldrà servar aquest petit misteri per al dia de demà,
i un poquet més per a despús-demà,
i un altre poquet
per al dia de la nostra ascensió cap a la blavor de l'infern.

Un rellotge sense corda demana misericòrdia

EN LA CRESTA SECRETA DE TU LABIO

En la cresta secreta de tu labio no hay reposo.
Ahora que todavía nos queda cal para blanquear los días, las nubes,
y las esparragueras crecen locas como toda la vida,
habrá que conservar este pequeño misterio para el día de mañana,
y un poquito más para pasado mañana,
y otro poquito
para el día de nuestra ascensión hacia el azul del infierno.

Un reloj sin cuerda, pide misericordia
Track Name: La cosmonauta trista
LA COSMONAUTA TRISTA

el seu cos nu avui era llunar
els seus ulls clars miraven els estels
navegant per l’univers

ja no et podran furtar mai més
tots els teus somnis viatgers
en un món injust i mesquí
aquesta grandesa mai podran destruir

la solitud quallada entre les mans
ara sap qui ets sota la pell
els núvols s’havien anat escampant
com el fum del seu cigarret

ja no et podran furtar...

allunava amb la seua ment
navegant sense futur
s’imaginava sempre viatjant
per escapar del seu neguit
com els cometes per l’espai errants
sense importar-li el seu destí

ja no et podran furtar...

LA COSMONAUTA TRISTE

Su cuerpo desnudo, hoy era lunar
y su voz triste
sus ojos claros, miraban las estrellas
navegando por el universo

Ya no podrán robarte jamás
todos tus sueños viajeros,
en un mundo injusto y mezquino,
nunca podrán destruir esta grandeza

La soledad cuajada entre sus manos
ahora sabe quien es bajo su piel
i la nubes se van deshaciendo
como el humo de su cigarrillo

Ya no podrán robarte jamás...

Alunizaba con su mente
navegando sin futuro
se imaginaba siempre viajando
para escapar de su pena
como los cometas errantes por el espacio
sin importarle su destino

Ya no podrán robarte...
Track Name: Deutes
deutes

tu em deus jo et dec tenim un deute pendent
tu em sents jo et sent serem l’orella del món
tu em dius jo et dic però mai ens escoltem

jo et veig tu em veus tenim un mur al davant
em vols jo et vull però mai ens estimem
te’n vas me’n vaig estem anant-se’n del cap

tant en la ment...

tu em beus jo et bec descuida i et menjaré
jo em ric tu et rius millor riure que plorar
tu prens jo prenc però sempre en volem més

jo caic tu caus ens han fet caure de tos
no tinc tu tens el llibre que et vaig deixar
tu escrius jo escric per no oblidar els traïdors

tant en la ment com en el cor
en la butxaca o en l’amor
hem demanat i mai hem retornat

tu li deus alguna cosa a algú
jo li dec alguna cosa a algú
tots devem alguna cosa a algú

jo et tinc tu em tens
malgrat que ho hem perdut tot
jo dec tu deus així es el món dels banquers
tu pots jo puc lluitar per canviar el món

tu ets jo sóc serem com un joc de daus
tu em creus jo et crec però amb nosaltres no hi creiem
tu estas jo estic estem a vore que cau

tant en la ment...


DEUDAS

Tu me debes, yo te debo ,tenemos una deuda pendiente
tu me oyes, yo te oigo, seremos la oreja del mundo
tu me dices, yo te digo, pero nunca nos escuchamos

No te veo, no me ves, tenemos un muro delante
me quieres, te quiero pero nunca nos amamos
me voy, te vas, estamos yéndonos de la cabeza

Tanto en la mente como con el corazón, con el bolsillo o el amor
hemos pedido, pero no hemos devuelto

Tu le debes algo a alguien, yo le debo algo a alguien
todos debemos algo a alguien

Tu me bebes, yo te bebo, descuidate y te comeré
yo me rio tu te ries, mejor reir que llorar
tu tomas, yo tomo, pero siempre queremos mas

Yo caigo, tu caes, nos han hecho caer de espaldas
No tengo, tu tienes, el libro que te dejé
Tu escribes , yo escribo para no olvidar a los traidores

Tanto en la mente...

Tu le debes algo a alguien...

Yo te tengo, tu me tienes a pesar de perderlo todo
tu debes, yo debo , asi es el mundo de los banqueros
tu puedes, yo puedo luchar por cambiar el mundo

Tu eres, yo soy, seremos como un juego de dados
Tu crees, yo creo, pero no creemos en nosostros
Estoy, estás, estamos a ver que cae

Tanto en la mente...

Tu le debes algo a alguien...